Museo della dogana – Coccau

Beyond Borders – Museo della Dogana di Coccau

Storie di confine raccontate da chi le ha vissute

Dove: Museo della Dogana di Coccau, Tarvisio (UD)
Inaugurazione: 13 ottobre 2026
Committente: Consorzio di Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e del Passo Pramollo
Progetto: PLACES – Promoting Landscape, Accessibility and Culture for Experiential and Sustainable Tourism, cofinanziato dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia–Austria 2021–2027
Ruolo di Divulgando: ideazione e progettazione, ricerca bibliografica e di materiale audiovisivo, interattività, allestimento

Un confine, mille voci

A Coccau, a pochi passi dal confine tra Italia e Austria, la dogana è stata per decenni un luogo di passaggio, di controllo e di incontro. Qui si timbravano documenti, si dichiaravano merci, si attraversavano frontiere. Qui si costruivano anche relazioni quotidiane tra popoli, lingue e culture diverse.

Con Beyond Borders volevamo raccontare la dogana com’è stata vissuta e come la si vive oggi, partendo dalle persone e non dalle norme: doganieri, viaggiatori, commercianti, abitanti di una terra di confine.

La ricerca

Il progetto parte da un lungo lavoro di ricerca bibliografica e d’archivio. Abbiamo raccolto documenti, pubblicazioni e materiale audiovisivo d’epoca e abbiamo ascoltato chi la dogana l’ha vissuta dall’interno. In mostra ci sono materiali originali: libri contabili in tedesco, volumi degli atti dell’amministrazione delle gabelle di inizio Novecento e moduli del Ministero delle Finanze.

Il percorso

La mostra è immersiva e multimediale, e il visitatore entra nella dogana come se il tempo si fosse fermato. Una scrivania originale da ufficio doganale, con la radio d’epoca, i timbri e la cancelleria lasciata nei cassetti, diventa una postazione di ascolto interattiva. Basta premere un pulsante per sentire le testimonianze degli ex doganieri di Coccau: ricordi, aneddoti e storie di vita alla frontiera. Si ascoltano in quattro lingue, italiano, tedesco, sloveno e inglese, le lingue di un territorio da sempre crocevia.

Casse di legno, sacchi di juta, registri e documenti originali ricompongono le merci e le carte che passavano di mano in mano alla frontiera. Gli oggetti diventano scenografia e la scenografia diventa racconto.

Dietro le quinte

Abbiamo seguito il progetto dall’inizio alla fine. Prima l’ideazione e la progettazione del percorso, poi la ricerca storica e audiovisiva, la raccolta delle testimonianze, lo sviluppo delle postazioni interattive e infine l’allestimento in museo. L’obiettivo era restituire un’esperienza autentica e accessibile, che parlasse sia a chi ha conosciuto la dogana in funzione sia a chi oggi attraversa il confine senza nemmeno accorgersene.

Perché conta

In un’Europa in cui i confini si attraversano senza fermarsi, la dogana di Coccau ricorda cosa ha significato per generazioni passare da un Paese all’altro. Il confine, qui, diventa un luogo di relazioni, opportunità e futuro condiviso.